Are apostrophes programmed differently depending on font id used?

Question

So apostrophes aren't being shown correctly in some of the dialogues and wanted to know if this due to how psdk was programmed or just because of the font I'm using?

Current font id parameters are as follow:

- :id: 0

      :name: arkpixel10

      :size: 10

      :line_height: 16

    - :id: 1

      :name: arkpixel10

      :size: 10

      :line_height: 16

    - :id: 20

      :name: arkpixel10

      :size: 10

      :line_height: 13

https://imgur.com/a/gHm4j7l

Answer 1

The main reason you have this issue is that Pokémon uses apostrophe ’ and your keyboard can only enter single quote ' which are two different characters. Your font does not handle the apostrophe.

What you can do to solve this issue would be this:

module PFM

  module Text

      def get(file_id, text_id)

get_dialog_message(CSV_BASE + file_id, text_id).tr("’ʼ","''")

end

end

end

Otherwise adding the missing glyph to the font can work and is safer (but harder)

Answer 2

In your case, that's the font you're using that doesn't manage apostrophes.

Comments

Won't matter anymore since I'm changing fonts but the font does manage it since it shows for "don't" and "What's" as seen in the screenshot

---

I think that's not the same apostrophe. There are two characters.